Acts 21:16
ಆಗ ಕೈಸರೈಯದ ಶಿಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಸಹ ಕೆಲವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬಂದು ನಾವು ಕುಪ್ರದ ಮ್ನಾಸೋನನೆಂಬ ಪ್ರಾಯ ಹೋದ ಒಬ್ಬ ಶಿಷ್ಯನ ಕೂಡ ಇಳುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಕರಕೊಂಡು ಬಂದರು.
| There | συνῆλθον | synēlthon | syoon-ALE-thone |
| went | δὲ | de | thay |
| with | καὶ | kai | kay |
| us | τῶν | tōn | tone |
| also | μαθητῶν | mathētōn | ma-thay-TONE |
| the of certain | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| disciples | Καισαρείας | kaisareias | kay-sa-REE-as |
| of | σὺν | syn | syoon |
| Caesarea, | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| them with brought and | ἄγοντες | agontes | AH-gone-tase |
| one | παρ' | par | pahr |
| Mnason | ᾧ | hō | oh |
| of Cyprus, | ξενισθῶμεν | xenisthōmen | ksay-nee-STHOH-mane |
| old an | Μνάσωνί | mnasōni | m-NA-soh-NEE |
| disciple, | τινι | tini | tee-nee |
| with | Κυπρίῳ | kypriō | kyoo-PREE-oh |
| whom | ἀρχαίῳ | archaiō | ar-HAY-oh |
| we should lodge. | μαθητῇ | mathētē | ma-thay-TAY |