Amos 3:10
ತಮ್ಮ ಅರಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಲಾತ್ಕಾರವನ್ನೂ ಕೊಳ್ಳೆಯನ್ನೂ ನಿಕ್ಷೇಪವಾಗಿ ಕೂಡಿಸಿಕೊಂಡಿರುವವರು ನ್ಯಾಯವಾದ ದ್ದನ್ನು ಮಾಡುವದಕ್ಕೆ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಯುವದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
For they know | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
not | יָדְע֥וּ | yodʿû | yode-OO |
to do | עֲשׂוֹת | ʿăśôt | uh-SOTE |
right, | נְכֹחָ֖ה | nĕkōḥâ | neh-hoh-HA |
saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
Lord, the | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
who store up | הָאֽוֹצְרִ֛ים | hāʾôṣĕrîm | ha-oh-tseh-REEM |
violence | חָמָ֥ס | ḥāmās | ha-MAHS |
robbery and | וָשֹׁ֖ד | wāšōd | va-SHODE |
in their palaces. | בְּאַרְמְנֽוֹתֵיהֶֽם׃ | bĕʾarmĕnôtêhem | beh-ar-meh-NOH-tay-HEM |