Amos 7:17
ಆದದರಿಂದ ಕರ್ತನು ಹೇಳುವದೇ ನಂದರೆ--ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಸೂಳೆಯಾಗು ವಳು; ನಿನ್ನ ಕುಮಾರರೂ ಕುಮಾರ್ತೆಯರೂ ಕತ್ತಿ ಯಿಂದ ಬೀಳುವರು; ನಿನ್ನ ದೇಶವು ನೂಲಿನಿಂದ ವಿಭಾಗಿಸಲ್ಪಡುವದು; ನೀನು ಅಪವಿತ್ರವಾದ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಾಯುವಿ. ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ತನ್ನ ದೇಶದಿಂದ ಸೆರೆಯಾಗಿ ಒಯ್ಯಲ್ಪಡುವದು.
| Therefore | לָכֵ֞ן | lākēn | la-HANE |
| thus | כֹּה | kō | koh |
| saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord; | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| wife Thy | אִשְׁתְּךָ֞ | ʾištĕkā | eesh-teh-HA |
| shall be an harlot | בָּעִ֤יר | bāʿîr | ba-EER |
| city, the in | תִּזְנֶה֙ | tizneh | teez-NEH |
| and thy sons | וּבָנֶ֤יךָ | ûbānêkā | oo-va-NAY-ha |
| daughters thy and | וּבְנֹתֶ֙יךָ֙ | ûbĕnōtêkā | oo-veh-noh-TAY-HA |
| shall fall | בַּחֶ֣רֶב | baḥereb | ba-HEH-rev |
| by the sword, | יִפֹּ֔לוּ | yippōlû | yee-POH-loo |
| land thy and | וְאַדְמָתְךָ֖ | wĕʾadmotkā | veh-ad-mote-HA |
| shall be divided | בַּחֶ֣בֶל | baḥebel | ba-HEH-vel |
| by line; | תְּחֻלָּ֑ק | tĕḥullāq | teh-hoo-LAHK |
| thou and | וְאַתָּ֗ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
| shalt die | עַל | ʿal | al |
| in | אֲדָמָ֤ה | ʾădāmâ | uh-da-MA |
| polluted a | טְמֵאָה֙ | ṭĕmēʾāh | teh-may-AH |
| land: | תָּמ֔וּת | tāmût | ta-MOOT |
| and Israel | וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל | wĕyiśrāʾēl | veh-YEES-ra-ALE |
| shall surely | גָּלֹ֥ה | gālō | ɡa-LOH |
| captivity into go | יִגְלֶ֖ה | yigle | yeeɡ-LEH |
| forth of | מֵעַ֥ל | mēʿal | may-AL |
| his land. | אַדְמָתֽוֹ׃ | ʾadmātô | ad-ma-TOH |