Colossians 3:11
ಇದರಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕನು ಯೆಹೂದ್ಯನು ಎಂಬ ಭೇದವಿಲ್ಲ; ಸುನ್ನತಿ ಮಾಡಿಸಿ ಕೊಂಡವರು ಸುನ್ನತಿ ಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳದವರು ಎಂಬ ಭೇದವಿಲ್ಲ, ಮ್ಲೇಚ್ಛ ಹೂನರೆಂದಿಲ್ಲ; ದಾಸನು ಸ್ವತಂತ್ರನು ಎಂಬ ಭೇದವಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಕ್ರಿಸ್ತನೇ ಸಮಸ್ತರಲ್ಲಿಯೂ ಸಮಸ್ತವೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.
| Where | ὅπου | hopou | OH-poo |
| there is | οὐκ | ouk | ook |
| neither | ἔνι | eni | ANE-ee |
| Greek | Ἕλλην | hellēn | ALE-lane |
| nor | καὶ | kai | kay |
| Jew, | Ἰουδαῖος | ioudaios | ee-oo-THAY-ose |
| circumcision | περιτομὴ | peritomē | pay-ree-toh-MAY |
| nor | καὶ | kai | kay |
| uncircumcision, | ἀκροβυστία | akrobystia | ah-kroh-vyoo-STEE-ah |
| Barbarian, | βάρβαρος | barbaros | VAHR-va-rose |
| Scythian, | Σκύθης | skythēs | SKYOO-thase |
| bond | δοῦλος | doulos | THOO-lose |
| nor free: | ἐλεύθερος | eleutheros | ay-LAYF-thay-rose |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| Christ | τὰ | ta | ta |
is | πάντα | panta | PAHN-ta |
| all, | καὶ | kai | kay |
| and | ἐν | en | ane |
| in | πᾶσιν | pasin | PA-seen |
| all. | Χριστός | christos | hree-STOSE |