Daniel 10:15
ಅವನು ಯಾವಾಗ ನನಗೆ ಇಂಥ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನೋ ಆಗ ನಾನು ನನ್ನ ಮುಖ ವನ್ನು ನೆಲದ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿ ಸುಮ್ಮನಿದ್ದೆನು.
And when he had spoken | וּבְדַבְּר֣וֹ | ûbĕdabbĕrô | oo-veh-da-beh-ROH |
such | עִמִּ֔י | ʿimmî | ee-MEE |
words | כַּדְּבָרִ֖ים | kaddĕbārîm | ka-deh-va-REEM |
unto | הָאֵ֑לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
set I me, | נָתַ֧תִּי | nātattî | na-TA-tee |
my face | פָנַ֛י | pānay | fa-NAI |
ground, the toward | אַ֖רְצָה | ʾarṣâ | AR-tsa |
and I became dumb. | וְנֶאֱלָֽמְתִּי׃ | wĕneʾĕlāmĕttî | veh-neh-ay-LA-meh-tee |