Deuteronomy 1:7
ತಿರುಗಿಕೊಂಡು ಹೊರಟು ಅಮೋರಿಯರ ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೂ ಅದರ ಸವಿಾಪದ ಬೈಲಿನಲ್ಲಿಯೂ ಗುಡ್ಡದಲ್ಲಿಯೂ ತಗ್ಗಿನಲ್ಲಿಯೂ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿಯೂ ಸಮುದ್ರ ತೀರ ದಲ್ಲಿಯೂ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೂ ಕಾನಾನ್ಯರ ದೇಶಕ್ಕೂ ಲೆಬನೋನಿಗೂ ಯೂಫ್ರೇಟೀಸ್ ಎಂಬ ಮಹಾನದಿಯ ಬಳಿಗೂ ಹೋಗಿರಿ.
| Turn | פְּנ֣וּ׀ | pĕnû | peh-NOO |
| you, and take your journey, | וּסְע֣וּ | ûsĕʿû | oo-seh-OO |
| go and | לָכֶ֗ם | lākem | la-HEM |
| to the mount | וּבֹ֨אוּ | ûbōʾû | oo-VOH-oo |
| of the Amorites, | הַ֥ר | har | hahr |
| unto and | הָֽאֱמֹרִי֮ | hāʾĕmōriy | ha-ay-moh-REE |
| all | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| the places nigh | כָּל | kāl | kahl |
| plain, the in thereunto, | שְׁכֵנָיו֒ | šĕkēnāyw | sheh-hay-nav |
| in the hills, | בָּֽעֲרָבָ֥ה | bāʿărābâ | ba-uh-ra-VA |
| vale, the in and | בָהָ֛ר | bāhār | va-HAHR |
| and in the south, | וּבַשְּׁפֵלָ֥ה | ûbaššĕpēlâ | oo-va-sheh-fay-LA |
| sea the by and | וּבַנֶּ֖גֶב | ûbannegeb | oo-va-NEH-ɡev |
| side, | וּבְח֣וֹף | ûbĕḥôp | oo-veh-HOFE |
| land the to | הַיָּ֑ם | hayyām | ha-YAHM |
| of the Canaanites, | אֶ֤רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| and unto Lebanon, | הַֽכְּנַעֲנִי֙ | hakkĕnaʿăniy | ha-keh-na-uh-NEE |
| unto | וְהַלְּבָנ֔וֹן | wĕhallĕbānôn | veh-ha-leh-va-NONE |
| the great | עַד | ʿad | ad |
| river, | הַנָּהָ֥ר | hannāhār | ha-na-HAHR |
| the river | הַגָּדֹ֖ל | haggādōl | ha-ɡa-DOLE |
| Euphrates. | נְהַר | nĕhar | neh-HAHR |
| פְּרָֽת׃ | pĕrāt | peh-RAHT |