Deuteronomy 14:2 Interlinear
Deuteronomy 14:2
ನೀನು ನಿನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನಿಗೆ ಪರಿಶುದ್ಧ ಜನವೇ. ನಿನ್ನನ್ನು ಕರ್ತನು ತನಗೆ ಅಸಮಾನ್ಯಜನವಾಗುವ ಹಾಗೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಜನಗಳೊಳಗಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
For
kî — kee
Strong's #3588
people
ʿam — am
Strong's #5971
an holy
qādôš — ka-DOHSH
Strong's #6918
thou
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
unto the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
thy God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
—
Strong's #0
hath chosen
bāḥar — ba-HAHR
Strong's #977
and the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
thee to be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
—
Strong's #0
people
ʿam — am
Strong's #5971
a peculiar
sĕgullâ — seh-ɡoo-LA
Strong's #5459
unto himself, above all
kōl — kole
Strong's #3605
the nations
ʿam — am
Strong's #5971
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
ʿal — al
Strong's #5921
upon
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
the earth.
ʾădāmâ — uh-da-MA
Strong's #127