Deuteronomy 15:4 Concordance
Deuteronomy 15:4
ಬಡತನವು ನಿನ್ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರದ ಹಾಗೆ; ನಿನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ನಿನಗೆ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳು ವದಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯವಾಗಿ ಕೊಡುವ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕರ್ತನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಆಶೀರ್ವದಿಸುವನು.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Save | אֶ֕פֶס | ʾepes | eh-FES |
| when | כִּ֛י | kî | kee |
| no | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| there shall be | יִֽהְיֶה | hāyâ | ha-YA |
| בְּךָ֖ | |||
| poor | אֶבְי֑וֹן | ʾebyôn | ev-YONE |
| among you; for | כִּֽי | kî | kee |
| shall greatly | בָרֵ֤ךְ | bārak | ba-RAHK |
| bless | יְבָֽרֶכְךָ֙ | bārak | ba-RAHK |
| the Lord | יְהוָ֔ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| thee in the land | בָּאָ֕רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| which | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| thy God | אֱלֹהֶ֔יךָ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| giveth | נֹֽתֵן | nātan | na-TAHN |
| לְךָ֥ | |||
| thee an inheritance | נַֽחֲלָ֖ה | naḥălâ | na-huh-LA |
| to possess it: | לְרִשְׁתָּֽהּ׃ | yāraš | ya-RAHSH |
Kannada Bible