Deuteronomy 21:15
ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಒಬ್ಬಳೂ ಹಗೆಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಒಬ್ಬಳೂ ಇಬ್ಬರು ಪತ್ನಿಯರು ಇರ ಲಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟವಳೂ ಹಗೆಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟವಳೂ ಅವನಿಗೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆತ್ತಿರುವಲ್ಲಿ ಹಗೆಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟವಳ ಮಗನು ಚೊಚ್ಚಲಾಗಿದ್ದರೆ
| If | כִּֽי | kî | kee |
| a man | תִהְיֶ֨יןָ | tihyênā | tee-YAY-na |
| have | לְאִ֜ישׁ | lĕʾîš | leh-EESH |
| two | שְׁתֵּ֣י | šĕttê | sheh-TAY |
| wives, | נָשִׁ֗ים | nāšîm | na-SHEEM |
| one | הָֽאַחַ֤ת | hāʾaḥat | ha-ah-HAHT |
| beloved, | אֲהוּבָה֙ | ʾăhûbāh | uh-hoo-VA |
| another and | וְהָֽאַחַ֣ת | wĕhāʾaḥat | veh-ha-ah-HAHT |
| hated, | שְׂנוּאָ֔ה | śĕnûʾâ | seh-noo-AH |
| and they have born | וְיָֽלְדוּ | wĕyālĕdû | veh-YA-leh-doo |
| children, him | ל֣וֹ | lô | loh |
| both the beloved | בָנִ֔ים | bānîm | va-NEEM |
| and the hated; | הָֽאֲהוּבָ֖ה | hāʾăhûbâ | ha-uh-hoo-VA |
| firstborn the if and | וְהַשְּׂנוּאָ֑ה | wĕhaśśĕnûʾâ | veh-ha-seh-noo-AH |
| son | וְהָיָ֛ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| be | הַבֵּ֥ן | habbēn | ha-BANE |
| hers that was hated: | הַבְּכֹ֖ר | habbĕkōr | ha-beh-HORE |
| לַשְּׂנִיאָֽה׃ | laśśĕnîʾâ | la-seh-nee-AH |