Deuteronomy 28:55
ಮುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿಯೂ ನಿನ್ನ ಶತ್ರುಗಳು ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಬಾಗಲುಗಳಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಮಾಡುವ ಇಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿಯೂ ತನಗೆ ಸಾಕಾಗುವದಿಲ್ಲ ಅಂದುಕೊಂಡು ಅವನು ತಿನ್ನುವ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಮಾಂಸದಲ್ಲಿ ಅವರೊಳಗೆ ಒಬ್ಬನಿಗಾದರೂ ಏನೂ ಕೊಡುವದಿಲ್ಲ.
| So give not will he that | מִתֵּ֣ת׀ | mittēt | mee-TATE |
| to any | לְאַחַ֣ד | lĕʾaḥad | leh-ah-HAHD |
| flesh the of them of | מֵהֶ֗ם | mēhem | may-HEM |
| of his children | מִבְּשַׂ֤ר | mibbĕśar | mee-beh-SAHR |
| whom | בָּנָיו֙ | bānāyw | ba-nav |
| he shall eat: | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| because | יֹאכֵ֔ל | yōʾkēl | yoh-HALE |
| nothing hath he | מִבְּלִ֥י | mibbĕlî | mee-beh-LEE |
| left | הִשְׁאִֽיר | hišʾîr | heesh-EER |
| siege, the in him | ל֖וֹ | lô | loh |
| and in the straitness, | כֹּ֑ל | kōl | kole |
| wherewith | בְּמָצוֹר֙ | bĕmāṣôr | beh-ma-TSORE |
| thine enemies | וּבְמָצ֔וֹק | ûbĕmāṣôq | oo-veh-ma-TSOKE |
| shall distress | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thee in all | יָצִ֥יק | yāṣîq | ya-TSEEK |
| thy gates. | לְךָ֛ | lĕkā | leh-HA |
| אֹֽיִבְךָ֖ | ʾōyibkā | oh-yeev-HA | |
| בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL | |
| שְׁעָרֶֽיךָ׃ | šĕʿārêkā | sheh-ah-RAY-ha |