Deuteronomy 3:4
ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅವನ ಪಟ್ಟಣ ಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಹಿಡಿದೆವು; ನಾವು ಅವರಿಂದ ತಕ್ಕೊಳ್ಳದ ಪಟ್ಟಣವು ಇದ್ದಿಲ್ಲ. ಅರ್ಗೋಬಿನ ಸುತ್ತಲಿರುವ ದೇಶ ವೆಲ್ಲಾ ಅರವತ್ತು ಪಟ್ಟಣಗಳು; ಇವೇ ಬಾಷಾನಿನಲ್ಲಿ ಓಗನ ರಾಜ್ಯವು.
| And we took | וַנִּלְכֹּ֤ד | wannilkōd | va-neel-KODE |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| his cities | עָרָיו֙ | ʿārāyw | ah-rav |
| that at | בָּעֵ֣ת | bāʿēt | ba-ATE |
| time, | הַהִ֔וא | hahiw | ha-HEEV |
| there was | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| not | הָֽיְתָה֙ | hāyĕtāh | ha-yeh-TA |
| a city | קִרְיָ֔ה | qiryâ | keer-YA |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| took we | לֹֽא | lōʾ | loh |
| not | לָקַ֖חְנוּ | lāqaḥnû | la-KAHK-noo |
| from | מֵֽאִתָּ֑ם | mēʾittām | may-ee-TAHM |
| them, threescore | שִׁשִּׁ֥ים | šiššîm | shee-SHEEM |
| cities, | עִיר֙ | ʿîr | eer |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| region the | חֶ֣בֶל | ḥebel | HEH-vel |
| of Argob, | אַרְגֹּ֔ב | ʾargōb | ar-ɡOVE |
| the kingdom | מַמְלֶ֥כֶת | mamleket | mahm-LEH-het |
| of Og | ע֖וֹג | ʿôg | oɡe |
| in Bashan. | בַּבָּשָֽׁן׃ | babbāšān | ba-ba-SHAHN |