Deuteronomy 4:14
ನೀವು ದಾಟಿಹೋಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾಡತಕ್ಕ ನಿಯಮ ನ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಬೋಧಿಸಬೇಕೆಂದು ಆಗಲೇ ಕರ್ತನು ನನಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು.
| And the Lord | וְאֹתִ֞י | wĕʾōtî | veh-oh-TEE |
| commanded | צִוָּ֤ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
| me at that | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| time | בָּעֵ֣ת | bāʿēt | ba-ATE |
| teach to | הַהִ֔וא | hahiw | ha-HEEV |
| you statutes | לְלַמֵּ֣ד | lĕlammēd | leh-la-MADE |
| and judgments, | אֶתְכֶ֔ם | ʾetkem | et-HEM |
| do might ye that | חֻקִּ֖ים | ḥuqqîm | hoo-KEEM |
| them in the land | וּמִשְׁפָּטִ֑ים | ûmišpāṭîm | oo-meesh-pa-TEEM |
| whither | לַעֲשֹֽׂתְכֶ֣ם | laʿăśōtĕkem | la-uh-soh-teh-HEM |
| אֹתָ֔ם | ʾōtām | oh-TAHM | |
| ye | בָּאָ֕רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
| go over | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| to possess | אַתֶּ֛ם | ʾattem | ah-TEM |
| it. | עֹֽבְרִ֥ים | ʿōbĕrîm | oh-veh-REEM |
| שָׁ֖מָּה | šāmmâ | SHA-ma | |
| לְרִשְׁתָּֽהּ׃ | lĕrištāh | leh-reesh-TA |