Deuteronomy 6:24 Concordance
Deuteronomy 6:24
ನಮಗೆ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಒಳ್ಳೇದಾಗುವ ಹಾಗೆಯೂ ಈ ದಿನದಂತೆ ನಾವು ಬದುಕುವ ಹಾಗೆಯೂ ನಾವು ಈ ನಿಯಮಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕೈಕೊಂಡು ನಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನಿಗೆ ಭಯಪಡಬೇಕೆಂದು ಕರ್ತನು ನಮಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ್ದಾನೆ.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| commanded | וַיְצַוֵּ֣נוּ | ṣāwâ | tsa-VA |
| And the Lord | יְהוָ֗ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| us to do | לַֽעֲשׂוֹת֙ | ʿāśâ | ah-SA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kōl | kole |
| statutes, | הַֽחֻקִּ֣ים | ḥōq | hoke |
| these | הָאֵ֔לֶּה | ʾēlle | ay-LEH |
| to fear | לְיִרְאָ֖ה | yārēʾ | ya-RAY |
| the | אֶת | ʾēt | ate |
| Lord | יְהוָ֣ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| our God, | אֱלֹהֵ֑ינוּ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| for our good | לְט֥וֹב | ṭôb | tove |
| לָ֙נוּ֙ | |||
| כָּל | kōl | kole | |
| always, | הַיָּמִ֔ים | yôm | yome |
| that he might preserve us alive, | לְחַיֹּתֵ֖נוּ | ḥāyâ | ha-YA |
| day. | כְּהַיּ֥וֹם | yôm | yome |
| as at this | הַזֶּֽה׃ | ze | zeh |
Kannada Bible