Deuteronomy 7:22 Concordance
Deuteronomy 7:22
ನಿನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಆ ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ವಲ್ಪವಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಹಾಕುವನು. ಅಡವಿಯ ಮೃಗಗಳು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚದ ಹಾಗೆ ಅವರನ್ನು ತ್ವರೆಯಾಗಿ ಸಂಹರಿಸಬಾರದು.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| will put out | וְנָשַׁל֩ | nāšal | na-SHAHL |
| And the Lord | יְהוָ֨ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| thy God | אֱלֹהֶ֜יךָ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| nations | הַגּוֹיִ֥ם | gôy | ɡoy |
| those | הָאֵ֛ל | ʾēl | ale |
| before | מִפָּנֶ֖יךָ | pānîm | pa-NEEM |
| thee by little | מְעַ֣ט | mĕʿaṭ | meh-AT |
| and little: | מְעָ֑ט | mĕʿaṭ | meh-AT |
| not | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| thou mayest | תוּכַל֙ | yākōl | ya-HOLE |
| consume | כַּלֹּתָ֣ם | kālâ | ka-LA |
| them at once, | מַהֵ֔ר | mahēr | ma-HARE |
| lest | פֶּן | pēn | pane |
| increase | תִּרְבֶּ֥ה | rābâ | ra-VA |
| upon thee. | עָלֶ֖יךָ | ʿal | al |
| the beasts | חַיַּ֥ת | ḥay | hai |
| of the field | הַשָּׂדֶֽה׃ | śāde | sa-DEH |
Kannada Bible