Deuteronomy 7:24 Interlinear
Deuteronomy 7:24
ಅವರ ಅರಸುಗಳನ್ನು ನಿನಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುವನು. ನೀನು ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಆಕಾಶದ ಕೆಳಗೆ ಇಲ್ಲದ ಹಾಗೆ ನಾಶಮಾಡುವಿ; ನೀನು ಅವರನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲ ಮಾಡುವ ತನಕ ಒಬ್ಬನಾದರೂ ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲಲಾರನು.
And he shall deliver
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
their kings
melek — meh-LEK
Strong's #4428
into thine hand,
yād — yahd
Strong's #3027
and thou shalt destroy
ʾābad — ah-VAHD
Strong's #6
ʾēt — ate
Strong's #853
their name
šēm — shame
Strong's #8034
from under
taḥat — ta-HAHT
Strong's #8478
heaven:
šāmayim — sha-ma-YEEM
Strong's #8064
there shall no
lōʾ — loh
Strong's #3808
be able to stand
yāṣab — ya-TSAHV
Strong's #3320
man
ʾîš — eesh
Strong's #376
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
thee, until
ʿad — ad
Strong's #5704
thou have destroyed them.
šāmad — sha-MAHD
Strong's #8045
ʾēt — ate
Strong's #853