Deuteronomy 7:6 Concordance
Deuteronomy 7:6
ಯಾಕಂದರೆ ನೀನು ನಿನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನಿಗೆ ಪರಿಶುದ್ಧ ಜನವೇ; ನಿನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಜನಗಳೊಳಗಿಂದ ತನಗೆ ಸ್ವಕೀಯ ಜನವಾಗುವ ಹಾಗೆ ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿ ದ್ದಾನೆ.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| For | כִּ֣י | kî | kee |
| people | עַ֤ם | ʿam | am |
| an holy | קָדוֹשׁ֙ | qādôš | ka-DOHSH |
| thou | אַתָּ֔ה | ʾattâ | ah-TA |
| unto the Lord | לַֽיהוָ֖ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| thy God: | אֱלֹהֶ֑יךָ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| בְּךָ֞ | |||
| hath chosen | בָּחַ֣ר׀ | bāḥar | ba-HAHR |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| thy God | אֱלֹהֶ֗יךָ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| thee to be | לִֽהְי֥וֹת | hāyâ | ha-YA |
| לוֹ֙ | |||
| people | לְעַ֣ם | ʿam | am |
| a special | סְגֻלָּ֔ה | sĕgullâ | seh-ɡoo-LA |
| unto himself, above all | מִכֹּל֙ | kōl | kole |
| people | הָֽעַמִּ֔ים | ʿam | am |
| that | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the face | פְּנֵ֥י | pānîm | pa-NEEM |
| of the earth. | הָֽאֲדָמָֽה׃ | ʾădāmâ | uh-da-MA |
Kannada Bible