Deuteronomy 9:21 Concordance

Deuteronomy 9:21
ಇದಲ್ಲದೆ ನೀವು ಮಾಡಿದ ಪಾಪವಾಗಿರುವ ಆ ಕರುವನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟು ತುಳಿದು ಅದು ಧೂಳಿ ನಂತೆ ಪುಡಿಯಾಗುವ ವರೆಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರೆದು ಅದರ ಧೂಳನ್ನು ಬೆಟ್ಟದಿಂದ ಹರಿಯುವ ಹಳ್ಳದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹಾಕಿದೆನು.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
	וְֽאֶת	ʾēt	ate
your sin,	חַטַּאתְכֶ֞ם	ḥaṭṭāʾâ	ha-ta-AH
which	אֲשֶׁר	ʾăšer	uh-SHER
ye had made,	עֲשִׂיתֶ֣ם	ʿāśâ	ah-SA
	אֶת	ʾēt	ate
the calf	הָעֵ֗גֶל	ʿēgel	ay-ɡEL
And I took	לָקַחְתִּי֮	lāqaḥ	la-KAHK
and burnt	וָֽאֶשְׂרֹ֣ף	śārap	sa-RAHF
	אֹת֣וֹ׀	ʾēt	ate
it with fire,	בָּאֵשׁ֒	ʾēš	aysh
and stamped	וָֽאֶכֹּ֨ת	kātat	ka-TAHT
	אֹת֤וֹ	ʾēt	ate
it, ground	טָחוֹן֙	ṭāḥan	ta-HAHN
very small,	הֵיטֵ֔ב	yāṭab	ya-TAHV
until	עַ֥ד	ʿad	ad
it	אֲשֶׁר	ʾăšer	uh-SHER
was as small	דַּ֖ק	dāqaq	da-KAHK
as dust:	לְעָפָ֑ר	ʿāpār	ah-FAHR
and I cast	וָֽאַשְׁלִךְ֙	šālak	sha-LAHK
	אֶת	ʾēt	ate
the dust	עֲפָר֔וֹ	ʿāpār	ah-FAHR
thereof into	אֶל	ʾēl	ale
the brook	הַנַּ֖חַל	naḥal	na-HAHL
that descended out	הַיֹּרֵ֥ד	yārad	ya-RAHD
of	מִן	min	meen
the mount.	הָהָֽר׃	har	hahr

← Back to verse (Kannada)

Kannada Bible