Ecclesiastes 4:4 Concordance
Ecclesiastes 4:4
ತಿರುಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯಾಸಕ್ಕಾಗಿಯೂ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿಯೂ ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ನೆರೆಯವನ ಮೇಲೆ ಅಸೂಯೆ ಪಡುತ್ತಾನೆಂದೂ ನಾನು ತಿಳುಕೊಂಡೆನು. ಇದೂ ಕೂಡ ವ್ಯರ್ಥವೂ ಪ್ರಾಣಕ್ಕೆ ಆಯಾಸಕರವೂ ಆಗಿದೆ.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| considered | וְרָאִ֨יתִֽי | rāʾâ | ra-AH |
| Again, I | אֲנִ֜י | ʾănî | uh-NEE |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kōl | kole |
| travail, | עָמָ֗ל | ʿāmāl | ah-MAHL |
| וְאֵת֙ | ʾēt | ate | |
| and every | כָּל | kōl | kole |
| right | כִּשְׁר֣וֹן | kišrôn | keesh-RONE |
| work, | הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה | maʿăśe | ma-uh-SEH |
| that | כִּ֛י | kî | kee |
| for this | הִ֥יא | hûʾ | hoo |
| is envied | קִנְאַת | qinʾâ | keen-AH |
| a man | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
| of his neighbour. | מֵרֵעֵ֑הוּ | rēaʿ | RAY-ah |
| also | גַּם | gam | ɡahm |
| This | זֶ֥ה | ze | zeh |
| vanity | הֶ֖בֶל | hebel | heh-VEL |
| and vexation | וּרְע֥וּת | rĕʿût | reh-OOT |
| of spirit. | רֽוּחַ׃ | rûaḥ | ROO-ak |
Kannada Bible