Esther 9:22
ಏನಂದರೆ, ಆ ದಿವಸಗಳಲ್ಲಿ ಯೆಹೂದ್ಯರು ತಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಹೊಂದಿದರು. ಆ ತಿಂಗಳು ದುಃಖದಿಂದ ಸಂತೋಷಕ್ಕೂ ಗೋಳಾಡುವಿಕೆಯಿಂದ ಸುದಿನಕ್ಕೂ ಅವರಿಗೆ ಬದಲಾಯಿತು. ಆದದರಿಂದ ಅವರು ಆ ದಿವಸಗಳನ್ನು ಹಬ್ಬದ ದಿವಸಗಳಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷದ ದಿವಸಗಳಾಗಿಯೂ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ದಿವಸಗಳಾಗಿಯೂ ಬಡವ ರಿಗೆ ದಾನಗಳನ್ನು ಕೊಡುವ ದಿವಸಗಳಾಗಿಯೂ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬದು.
| As the days | כַּיָּמִ֗ים | kayyāmîm | ka-ya-MEEM |
| wherein | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Jews | נָ֨חוּ | nāḥû | NA-hoo |
| rested | בָהֶ֤ם | bāhem | va-HEM |
| from their enemies, | הַיְּהוּדִים֙ | hayyĕhûdîm | ha-yeh-hoo-DEEM |
| and the month | מֵא֣וֹיְבֵיהֶ֔ם | mēʾôybêhem | may-OY-vay-HEM |
| which | וְהַחֹ֗דֶשׁ | wĕhaḥōdeš | veh-ha-HOH-desh |
| was turned | אֲשֶׁר֩ | ʾăšer | uh-SHER |
| unto them from sorrow | נֶהְפַּ֨ךְ | nehpak | neh-PAHK |
| joy, to | לָהֶ֤ם | lāhem | la-HEM |
| and from mourning | מִיָּגוֹן֙ | miyyāgôn | mee-ya-ɡONE |
| good a into | לְשִׂמְחָ֔ה | lĕśimḥâ | leh-seem-HA |
| day: | וּמֵאֵ֖בֶל | ûmēʾēbel | oo-may-A-vel |
| that they should make | לְי֣וֹם | lĕyôm | leh-YOME |
| days them | ט֑וֹב | ṭôb | tove |
| of feasting | לַֽעֲשׂ֣וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| and joy, | אוֹתָ֗ם | ʾôtām | oh-TAHM |
| sending of and | יְמֵי֙ | yĕmēy | yeh-MAY |
| portions | מִשְׁתֶּ֣ה | mište | meesh-TEH |
| one | וְשִׂמְחָ֔ה | wĕśimḥâ | veh-seem-HA |
| to another, | וּמִשְׁל֤וֹחַ | ûmišlôaḥ | oo-meesh-LOH-ak |
| gifts and | מָנוֹת֙ | mānôt | ma-NOTE |
| to the poor. | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| לְרֵעֵ֔הוּ | lĕrēʿēhû | leh-ray-A-hoo | |
| וּמַתָּנ֖וֹת | ûmattānôt | oo-ma-ta-NOTE | |
| לָֽאֶבְיוֹנִֽים׃ | lāʾebyônîm | LA-ev-yoh-NEEM |