Exodus 17:9
ಆಗ ಮೋಶೆಯು ಯೆಹೋಶುವನಿಗೆ--ನೀನು ನಮ ಗಾಗಿ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡು ಅಮಾಲೇಕ್ಯರ ಸಂಗಡ ಯುದ್ಧಮಾಡುವದಕ್ಕೆ ಹೊರಟುಹೋಗು; ನಾಳೆ ನಾನು ದೇವರ ಕೋಲನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು ಕೊಂಡು ಗುಡ್ಡದ ಮೇಲೆ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳುವೆನು ಅಂದನು.
| And Moses | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | מֹשֶׁ֤ה | mōše | moh-SHEH |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Joshua, | יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ | yĕhôšuʿa | yeh-hoh-SHOO-AH |
| Choose us out | בְּחַר | bĕḥar | beh-HAHR |
| men, | לָ֣נוּ | lānû | LA-noo |
| and go out, | אֲנָשִׁ֔ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
| fight | וְצֵ֖א | wĕṣēʾ | veh-TSAY |
| with Amalek: | הִלָּחֵ֣ם | hillāḥēm | hee-la-HAME |
| to morrow | בַּֽעֲמָלֵ֑ק | baʿămālēq | ba-uh-ma-LAKE |
| I | מָחָ֗ר | māḥār | ma-HAHR |
| will stand | אָֽנֹכִ֤י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| on | נִצָּב֙ | niṣṣāb | nee-TSAHV |
| the top | עַל | ʿal | al |
| of the hill | רֹ֣אשׁ | rōš | rohsh |
| rod the with | הַגִּבְעָ֔ה | haggibʿâ | ha-ɡeev-AH |
| of God | וּמַטֵּ֥ה | ûmaṭṭē | oo-ma-TAY |
| in mine hand. | הָֽאֱלֹהִ֖ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| בְּיָדִֽי׃ | bĕyādî | beh-ya-DEE |