Exodus 19:8
ಜನರೆಲ್ಲಾ ಏಕವಾಗಿ ಉತ್ತರ ಕೊಟ್ಟು--ಕರ್ತನು ಹೇಳಿದವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆಗ ಮೋಶೆಯು ಜನರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕರ್ತನಿಗೆ ತಿರಿಗಿ ಹೇಳಿದನು.
| And all | וַיַּֽעֲנ֨וּ | wayyaʿănû | va-ya-uh-NOO |
| the people | כָל | kāl | hahl |
| answered | הָעָ֤ם | hāʿām | ha-AM |
| together, | יַחְדָּו֙ | yaḥdāw | yahk-DAHV |
| said, and | וַיֹּ֣אמְר֔וּ | wayyōʾmĕrû | va-YOH-meh-ROO |
| All | כֹּ֛ל | kōl | kole |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | דִּבֶּ֥ר | dibber | dee-BER |
| hath spoken | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| do. will we | נַֽעֲשֶׂ֑ה | naʿăśe | na-uh-SEH |
| And Moses | וַיָּ֧שֶׁב | wayyāšeb | va-YA-shev |
| returned | מֹשֶׁ֛ה | mōše | moh-SHEH |
| אֶת | ʾet | et | |
| words the | דִּבְרֵ֥י | dibrê | deev-RAY |
| of the people | הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |