Exodus 32:18
ಅದಕ್ಕೆ ಮೋಶೆಯು--ಅದು ಜಯಧ್ವನಿಯು ಅಲ್ಲ, ಅಪ ಜಯದ ಧ್ವನಿಯೂ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಾಡುವವರ ಧ್ವನಿ ಯನ್ನು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಅಂದನು.
| And he said, | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| not is It | אֵ֥ין | ʾên | ane |
| the voice | קוֹל֙ | qôl | kole |
| shout that them of | עֲנ֣וֹת | ʿănôt | uh-NOTE |
| for mastery, | גְּבוּרָ֔ה | gĕbûrâ | ɡeh-voo-RA |
| neither | וְאֵ֥ין | wĕʾên | veh-ANE |
| voice the it is | ק֖וֹל | qôl | kole |
| cry that them of | עֲנ֣וֹת | ʿănôt | uh-NOTE |
| for being overcome: | חֲלוּשָׁ֑ה | ḥălûšâ | huh-loo-SHA |
| noise the but | ק֣וֹל | qôl | kole |
| of them that sing | עַנּ֔וֹת | ʿannôt | AH-note |
| do I | אָֽנֹכִ֖י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| hear. | שֹׁמֵֽעַ׃ | šōmēaʿ | shoh-MAY-ah |