Exodus 33:1 in Kannada - Kannada Bible - Tamil Christian Songs .in

Exodus 33:1
ಕರ್ತನು ಮೋಶೆಗೆ--ನೀನು ಐಗುಪ್ತ ದೇಶದಿಂದ ಬರಮಾಡಿದ ಜನರ ಸಂಗಡ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನಾನು ಅಬ್ರಹಾಮ್‌ ಇಸಾಕ್‌ ಯಾಕೋಬರಿಗೂ--ನಿಮ್ಮ ಸಂತತಿಗೆ ಅದನ್ನು ಕೊಡು ವೆನು ಎಂದು ಹೇಳಿ ಪ್ರಮಾಣಮಾಡಿದ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗು.

Tamil Indian Revised Version
அமரியா, மல்லூக், அத்தூஸ்,

Tamil Easy Reading Version
அமரியா, மல்லூக், அத்தூஸ்,

Thiru Viviliam
அமரியா, மல்லூக்கு, அத்தூசு,

⇦ நெகேமியா 12:1 நெகேமியா 12 நெகேமியா 12:3 ⇨

King James Version (KJV)
Amariah, Malluch, Hattush,

American Standard Version (ASV)
Amariah, Malluch, Hattush,

Bible in Basic English (BBE)
Amariah, Malluch, Hattush,

Darby English Bible (DBY)
Amariah, Malluch, Hattush,

Webster’s Bible (WBT)
Amariah, Malluch, Hattush,

World English Bible (WEB)
Amariah, Malluch, Hattush,

Young’s Literal Translation (YLT)
Amariah, Malluch, Hattush,

நெகேமியா Nehemiah 12:2
அமரியா, மல்லூக், அத்தூஸ்,
Amariah, Malluch, Hattush,

Amariah,	אֲמַרְיָ֥ה	ʾămaryâ	uh-mahr-YA
Malluch,	מַלּ֖וּךְ	mallûk	MA-look
Hattush,	חַטּֽוּשׁ׃	ḥaṭṭûš	ha-toosh

And the Lord	וַיְדַבֵּ֨ר	waydabbēr	vai-da-BARE
said	יְהוָ֤ה	yĕhwâ	yeh-VA
unto	אֶל	ʾel	el
Moses,	מֹשֶׁה֙	mōšeh	moh-SHEH
Depart,	לֵ֣ךְ	lēk	lake
and go up	עֲלֵ֣ה	ʿălē	uh-LAY
hence,	מִזֶּ֔ה	mizze	mee-ZEH
thou	אַתָּ֣ה	ʾattâ	ah-TA
and the people	וְהָעָ֔ם	wĕhāʿām	veh-ha-AM
which	אֲשֶׁ֥ר	ʾăšer	uh-SHER
up brought hast thou	הֶֽעֱלִ֖יתָ	heʿĕlîtā	heh-ay-LEE-ta
land the of out	מֵאֶ֣רֶץ	mēʾereṣ	may-EH-rets
of Egypt,	מִצְרָ֑יִם	miṣrāyim	meets-RA-yeem
unto	אֶל	ʾel	el
land the	הָאָ֗רֶץ	hāʾāreṣ	ha-AH-rets
which	אֲשֶׁ֣ר	ʾăšer	uh-SHER
I sware	נִ֠שְׁבַּעְתִּי	nišbaʿtî	NEESH-ba-tee
unto Abraham,	לְאַבְרָהָ֨ם	lĕʾabrāhām	leh-av-ra-HAHM
Isaac, to	לְיִצְחָ֤ק	lĕyiṣḥāq	leh-yeets-HAHK
and to Jacob,	וּֽלְיַעֲקֹב֙	ûlĕyaʿăqōb	oo-leh-ya-uh-KOVE
saying,	לֵאמֹ֔ר	lēʾmōr	lay-MORE
seed thy Unto	לְזַרְעֲךָ֖	lĕzarʿăkā	leh-zahr-uh-HA
will I give	אֶתְּנֶֽנָּה׃	ʾettĕnennâ	eh-teh-NEH-na