Exodus 4:4
ಕರ್ತನು ಮೋಶೆಗೆ--ನಿನ್ನ ಕೈಚಾಚಿ ಅದರ ಬಾಲ ವನ್ನು ಹಿಡಿ ಅಂದಾಗ ಅವನು ಕೈಚಾಚಿ ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದ ಕೂಡಲೆ ಅದು ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೋಲಾಯಿತು.
| And the Lord | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Moses, | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
| Put forth | שְׁלַח֙ | šĕlaḥ | sheh-LAHK |
| hand, thine | יָֽדְךָ֔ | yādĕkā | ya-deh-HA |
| and take | וֶֽאֱחֹ֖ז | weʾĕḥōz | veh-ay-HOZE |
| it by the tail. | בִּזְנָב֑וֹ | biznābô | beez-na-VOH |
| forth put he And | וַיִּשְׁלַ֤ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| his hand, | יָדוֹ֙ | yādô | ya-DOH |
| and caught | וַיַּ֣חֲזֶק | wayyaḥăzeq | va-YA-huh-zek |
| became it and it, | בּ֔וֹ | bô | boh |
| a rod | וַיְהִ֥י | wayhî | vai-HEE |
| in his hand: | לְמַטֶּ֖ה | lĕmaṭṭe | leh-ma-TEH |
| בְּכַפּֽוֹ׃ | bĕkappô | beh-ha-poh |