Ezekiel 13:17
ಇದೇ ರೀತಿ ಮನುಷ್ಯಪುತ್ರನೇ, ತಮ್ಮ ಹೃದಯ ದೊಳಗಿಂದ ಪ್ರವಾದಿಸುವ ನಿನ್ನ ಜನರ ಕುಮಾರ್ತೆ ಯರಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಮಾಡಿ, ನೀನು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರವಾದಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳು ಎಂದು ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ--
Likewise, thou | וְאַתָּ֣ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
son | בֶן | ben | ven |
of man, | אָדָ֗ם | ʾādām | ah-DAHM |
set | שִׂ֤ים | śîm | seem |
face thy | פָּנֶ֙יךָ֙ | pānêkā | pa-NAY-HA |
against | אֶל | ʾel | el |
the daughters | בְּנ֣וֹת | bĕnôt | beh-NOTE |
people, thy of | עַמְּךָ֔ | ʿammĕkā | ah-meh-HA |
which prophesy | הַמִּֽתְנַבְּא֖וֹת | hammitĕnabbĕʾôt | ha-mee-teh-na-beh-OTE |
heart; own their of out | מִֽלִּבְּהֶ֑ן | millibbĕhen | mee-lee-beh-HEN |
and prophesy | וְהִנָּבֵ֖א | wĕhinnābēʾ | veh-hee-na-VAY |
thou against | עֲלֵיהֶֽן׃ | ʿălêhen | uh-lay-HEN |