Ezekiel 19:4
ಜನಾಂಗಗಳವರು ಅದರ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು; ಅವರ ಹಳ್ಳದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು, ಸಂಕೋ ಲೆಗಳಿಂದ ಬಂಧಿಸಿ ಐಗುಪ್ತದೇಶಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು.
| The nations | וַיִּשְׁמְע֥וּ | wayyišmĕʿû | va-yeesh-meh-OO |
| also heard | אֵלָ֛יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| of | גּוֹיִ֖ם | gôyim | ɡoh-YEEM |
| taken was he him; | בְּשַׁחְתָּ֣ם | bĕšaḥtām | beh-shahk-TAHM |
| pit, their in | נִתְפָּ֑שׂ | nitpāś | neet-PAHS |
| and they brought | וַיְבִאֻ֥הוּ | waybiʾuhû | vai-vee-OO-hoo |
| chains with him | בַֽחַחִ֖ים | baḥaḥîm | va-ha-HEEM |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the land | אֶ֥רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| of Egypt. | מִצְרָֽיִם׃ | miṣrāyim | meets-RA-yeem |