Ezekiel 21:19
ಮನುಷ್ಯಪುತ್ರನೇ, ಬಾಬೆಲಿನ ಅರಸನ ಕತ್ತಿಯು ಬರುವ ಹಾಗೆ ನೀನು ಎರಡು ಮಾರ್ಗಗ ಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೋ; ಅವೆರಡೂ ಒಂದೇ ದೇಶದಿಂದ ಹೊರಡಬೇಕು; ಇದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆರಿ ಸಿಕೋ, ಅದು ಪಟ್ಟಣದ ಮಾರ್ಗದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಆರಿಸಿಕೋ.
| Also, thou | וְאַתָּ֨ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
| son | בֶן | ben | ven |
| of man, | אָדָ֜ם | ʾādām | ah-DAHM |
| appoint | שִׂים | śîm | seem |
| thee two | לְךָ֣׀ | lĕkā | leh-HA |
| ways, | שְׁנַ֣יִם | šĕnayim | sheh-NA-yeem |
| sword the that | דְּרָכִ֗ים | dĕrākîm | deh-ra-HEEM |
| of the king | לָבוֹא֙ | lābôʾ | la-VOH |
| Babylon of | חֶ֣רֶב | ḥereb | HEH-rev |
| may come: | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| both twain | בָּבֶ֔ל | bābel | ba-VEL |
| forth come shall | מֵאֶ֥רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
| out of one | אֶחָ֖ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| land: | יֵצְא֣וּ | yēṣĕʾû | yay-tseh-OO |
| choose and | שְׁנֵיהֶ֑ם | šĕnêhem | sheh-nay-HEM |
| thou a place, | וְיָ֣ד | wĕyād | veh-YAHD |
| choose | בָּרֵ֔א | bārēʾ | ba-RAY |
| it at the head | בְּרֹ֥אשׁ | bĕrōš | beh-ROHSH |
| way the of | דֶּֽרֶךְ | derek | DEH-rek |
| to the city. | עִ֖יר | ʿîr | eer |
| בָּרֵֽא׃ | bārēʾ | ba-RAY |