Ezekiel 27:9
ಗೆಬಲಿನ ಹಿರಿಯರೂ ಅದರ ಜ್ಞಾನಿಗಳೂ ನಿನ್ನ ಬಿರುಕುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವವರಾಗಿ ನಿನ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಸಮುದ್ರದ ಸಕಲ ನಾವೆಗಳೂ ನಾವಿಕರ ಸಮೇತ ನಿನ್ನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದು ನಿನಗೆ ಸರಕುಗಳನ್ನು ತಂದೊಪ್ಪಿಸು ತ್ತಿದ್ದವು.
| The ancients | זִקְנֵ֨י | ziqnê | zeek-NAY |
| of Gebal | גְבַ֤ל | gĕbal | ɡeh-VAHL |
| and the wise | וַחֲכָמֶ֙יהָ֙ | waḥăkāmêhā | va-huh-ha-MAY-HA |
| were thereof men | הָ֣יוּ | hāyû | HA-yoo |
| in thee thy calkers: | בָ֔ךְ | bāk | vahk |
| מַחֲזִיקֵ֖י | maḥăzîqê | ma-huh-zee-KAY | |
| all | בִּדְקֵ֑ךְ | bidqēk | beed-KAKE |
| the ships | כָּל | kāl | kahl |
| of the sea | אֳנִיּ֨וֹת | ʾŏniyyôt | oh-NEE-yote |
| mariners their with | הַיָּ֤ם | hayyām | ha-YAHM |
| were | וּמַלָּֽחֵיהֶם֙ | ûmallāḥêhem | oo-ma-la-hay-HEM |
| in thee to occupy | הָ֣יוּ | hāyû | HA-yoo |
| thy merchandise. | בָ֔ךְ | bāk | vahk |
| לַעֲרֹ֖ב | laʿărōb | la-uh-ROVE | |
| מַעֲרָבֵֽךְ׃ | maʿărābēk | ma-uh-ra-VAKE |