Ezekiel 33:10
ಓ ಮನುಷ್ಯಪುತ್ರನೇ, ನೀನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮನೆತನದವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳು --ನಮ್ಮ ಅಪರಾಧಗಳೂ ಪಾಪಗಳೂ ನಮ್ಮ ಮೇಲಿದ್ದು ನಾವು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಾ ಹೋದರೆ ಹೇಗೆ ಬದುಕುವೆವು; ಎಂದು ಹೇಳುವಿರಲ್ಲಾ?
| Therefore, O thou | וְאַתָּ֣ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
| son | בֶן | ben | ven |
| of man, | אָדָ֗ם | ʾādām | ah-DAHM |
| speak | אֱמֹר֙ | ʾĕmōr | ay-MORE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| house the | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| of Israel; | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Thus | כֵּ֤ן | kēn | kane |
| ye speak, | אֲמַרְתֶּם֙ | ʾămartem | uh-mahr-TEM |
| saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| If | כִּֽי | kî | kee |
| transgressions our | פְשָׁעֵ֥ינוּ | pĕšāʿênû | feh-sha-A-noo |
| and our sins | וְחַטֹּאתֵ֖ינוּ | wĕḥaṭṭōʾtênû | veh-ha-toh-TAY-noo |
| upon be | עָלֵ֑ינוּ | ʿālênû | ah-LAY-noo |
| us, and we | וּבָ֛ם | ûbām | oo-VAHM |
| away pine | אֲנַ֥חְנוּ | ʾănaḥnû | uh-NAHK-noo |
| in them, how | נְמַקִּ֖ים | nĕmaqqîm | neh-ma-KEEM |
| should we then live? | וְאֵ֥יךְ | wĕʾêk | veh-AKE |
| נִֽחְיֶֽה׃ | niḥĕye | NEE-heh-YEH |