Ezekiel 37:26 Concordance

Ezekiel 37:26
ಇದಾದ ಮೇಲೆ ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾ ಧಾನದ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವೆನು; ಇದು ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿತ್ಯವಾದ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಾಗಿ ರುವದು; ನಾನು ಅವರನ್ನು ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರಿಸುವೆನು ಅವರನ್ನು ವೃದ್ಧಿಗೊಳಿಸುವೆನು; ನನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಅವರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಡುವೆನು.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
Moreover I will make	וְכָרַתִּ֤י	kārat	ka-RAHT
	לָהֶם֙
a covenant	בְּרִ֣ית	bĕrît	beh-REET
of peace	שָׁל֔וֹם	šālôm	sha-LOME
covenant	בְּרִ֥ית	bĕrît	beh-REET
an everlasting	עוֹלָ֖ם	ʿôlām	oh-LAHM
with them; it shall be	יִהְיֶ֣ה	hāyâ	ha-YA
with	אוֹתָ֑ם	ʾēt	ate
them: and I will place	וּנְתַתִּים֙	nātan	na-TAHN
them, and multiply	וְהִרְבֵּיתִ֣י	rābâ	ra-VA
	אוֹתָ֔ם	ʾēt	ate
them, and will set	וְנָתַתִּ֧י	nātan	na-TAHN
	אֶת	ʾēt	ate
my sanctuary	מִקְדָּשִׁ֛י	miqdoš	meek-DOHSH
in the midst	בְּתוֹכָ֖ם	tāwek	ta-VEK
of them for evermore.	לְעוֹלָֽם׃	ʿôlām	oh-LAHM

← Back to verse (Kannada)

Kannada Bible