Ezekiel 37:26 Interlinear
Ezekiel 37:26
ಇದಾದ ಮೇಲೆ ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾ ಧಾನದ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವೆನು; ಇದು ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿತ್ಯವಾದ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಾಗಿ ರುವದು; ನಾನು ಅವರನ್ನು ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರಿಸುವೆನು ಅವರನ್ನು ವೃದ್ಧಿಗೊಳಿಸುವೆನು; ನನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಅವರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಡುವೆನು.
Moreover I will make
kārat — ka-RAHT
Strong's #3772
—
Strong's #0
a covenant
bĕrît — beh-REET
Strong's #1285
of peace
šālôm — sha-LOME
Strong's #7965
covenant
bĕrît — beh-REET
Strong's #1285
an everlasting
ʿôlām — oh-LAHM
Strong's #5769
with them; it shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
with
ʾēt — ate
Strong's #854
them: and I will place
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
them, and multiply
rābâ — ra-VA
Strong's #7235
ʾēt — ate
Strong's #853
them, and will set
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
ʾēt — ate
Strong's #853
my sanctuary
miqdoš — meek-DOHSH
Strong's #4720
in the midst
tāwek — ta-VEK
Strong's #8432
of them for evermore.
ʿôlām — oh-LAHM
Strong's #5769