Ezekiel 44:12 Concordance

Ezekiel 44:12
ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿಗ್ರ ಹಗಳ ಮುಂದೆ ಜನರಿಗಾಗಿ ಸೇವೆಮಾಡಿ ಇಸ್ರಾ ಯೇಲಿನ ಮನೆತನದವರಿಗೆ ಅಕ್ರಮದ ಆತಂಕವಾ ದದ್ದೇ ಕಾರಣ, ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಚಾಚಿದ್ದೇನೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಕ್ರಮವನ್ನು ಹೊರುವರೆಂದು ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
Because	יַ֗עַן	yaʿan	ya-AN
	אֲשֶׁ֨ר	ʾăšer	uh-SHER
they ministered unto	יְשָׁרְת֤וּ	šārat	sha-RAHT
	אוֹתָם֙	ʾēt	ate
them before	לִפְנֵ֣י	pānîm	pa-NEEM
their idols,	גִלּֽוּלֵיהֶ֔ם	gillûl	ɡee-LOOL
and caused	וְהָי֥וּ	hāyâ	ha-YA
the house	לְבֵֽית	bayit	ba-YEET
of Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
to fall	לְמִכְשׁ֣וֹל	mikšôl	meek-SHOLE
into iniquity;	עָוֹ֑ן	ʿāwōn	ah-VONE
therefore	עַל	ʿal	al
	כֵּן֩	kēn	kane
have I lifted up	נָשָׂ֨אתִי	nāśāʾ	na-SA
mine hand	יָדִ֜י	yād	yahd
against	עֲלֵיהֶ֗ם	ʿal	al
them, saith	נְאֻם֙	nĕʾum	neh-OOM
the Lord	אֲדֹנָ֣י	ʾădōnāy	uh-doh-NAI
God,	יְהוִ֔ה	yĕhōwi	yeh-hoh-VEE
and they shall bear	וְנָשְׂא֖וּ	nāśāʾ	na-SA
their iniquity.	עֲוֹנָֽם׃	ʿāwōn	ah-VONE

← Back to verse (Kannada)

Kannada Bible