Ezekiel 44:4 Interlinear
Ezekiel 44:4
ಆಮೇಲೆ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಉತ್ತರದ ಬಾಗಿಲಿನ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಆಲಯದ ಮುಂದೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು; ನಾನು ನೋಡಲಾಗಿ ಇಗೋ, ಕರ್ತನ ಮಹಿಮೆಯು ಕರ್ತನ ಆಲಯವನ್ನು ತುಂಬಿಕೊಂಡಿತು. ನಾನು ಬೋರಲುಬಿದ್ದೆನು.
Then brought
bôʾ — boh
Strong's #935
he me the way
derek — deh-REK
Strong's #1870
gate
šaʿar — sha-AR
Strong's #8179
of the north
ṣāpôn — tsa-FONE
Strong's #6828
ʾēl — ale
Strong's #413
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
the house:
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
and I looked,
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
and, behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
filled
mālēʾ — ma-LAY
Strong's #4390
the glory
kābôd — ka-VODE
Strong's #3519
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
ʾēt — ate
Strong's #853
the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of the Lord:
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
and I fell
nāpal — na-FAHL
Strong's #5307
upon
ʾēl — ale
Strong's #413
my face.
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440