Genesis 23:16
ಅಬ್ರಹಾಮನು ಎಫ್ರೋನನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಆದದರಿಂದ ಹೇತನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕೇಳುವಂತೆ ಎಫ್ರೋನನು ಹೇಳಿದ ಬೆಲೆ ಅಂದರೆ ವರ್ತಕರಲ್ಲಿ ನಡಿಯುವ ನಾಲ್ಕುನೂರು ಶೆಕೆಲು (ಬೆಳ್ಳಿಯನ್ನು) ತೂಗಿ ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.
| And Abraham | וַיִּשְׁמַ֣ע | wayyišmaʿ | va-yeesh-MA |
| hearkened | אַבְרָהָם֮ | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Ephron; | עֶפְרוֹן֒ | ʿeprôn | ef-RONE |
| and Abraham | וַיִּשְׁקֹ֤ל | wayyišqōl | va-yeesh-KOLE |
| weighed | אַבְרָהָם֙ | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| Ephron to | לְעֶפְרֹ֔ן | lĕʿeprōn | leh-ef-RONE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the silver, | הַכֶּ֕סֶף | hakkesep | ha-KEH-sef |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he had named | דִּבֶּ֖ר | dibber | dee-BER |
| audience the in | בְּאָזְנֵ֣י | bĕʾoznê | beh-oze-NAY |
| of the sons | בְנֵי | bĕnê | veh-NAY |
| of Heth, | חֵ֑ת | ḥēt | hate |
| four | אַרְבַּ֤ע | ʾarbaʿ | ar-BA |
| hundred | מֵאוֹת֙ | mēʾôt | may-OTE |
| shekels | שֶׁ֣קֶל | šeqel | SHEH-kel |
| of silver, | כֶּ֔סֶף | kesep | KEH-sef |
| current | עֹבֵ֖ר | ʿōbēr | oh-VARE |
| money with the merchant. | לַסֹּחֵֽר׃ | lassōḥēr | la-soh-HARE |