Genesis 27:27
ಆಗ ಯಾಕೋಬನು ಹತ್ತಿರ ಬಂದು ಮುದ್ದಿಟ್ಟನು. ಇಸಾಕನು ಅವನ ವಸ್ತ್ರಗಳ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಮೂಸಿ ನೋಡಿ ಅವನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ--ಇಗೋ, ನನ್ನ ಮಗನ ವಾಸನೆಯು ಯೆಹೋವನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ ಹೊಲದ ವಾಸನೆಯಂತಿದೆ.
| And he came near, | וַיִּגַּשׁ֙ | wayyiggaš | va-yee-ɡAHSH |
| and kissed | וַיִּשַּׁק | wayyiššaq | va-yee-SHAHK |
| smelled he and him: | ל֔וֹ | lô | loh |
| וַיָּ֛רַח | wayyāraḥ | va-YA-rahk | |
| the smell | אֶת | ʾet | et |
| raiment, his of | רֵ֥יחַ | rêaḥ | RAY-ak |
| and blessed | בְּגָדָ֖יו | bĕgādāyw | beh-ɡa-DAV |
| said, and him, | וַֽיְבָרֲכֵ֑הוּ | waybārăkēhû | va-va-ruh-HAY-hoo |
| See, | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| the smell | רְאֵה֙ | rĕʾēh | reh-A |
| of my son | רֵ֣יחַ | rêaḥ | RAY-ak |
| smell the as is | בְּנִ֔י | bĕnî | beh-NEE |
| of a field | כְּרֵ֣יחַ | kĕrêaḥ | keh-RAY-ak |
| which | שָׂדֶ֔ה | śāde | sa-DEH |
| the Lord | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| hath blessed: | בֵּרֲכ֖וֹ | bērăkô | bay-ruh-HOH |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |