Genesis 45:13
ಹೀಗಿರ ಲಾಗಿ ನೀವು ಐಗುಪ್ತದೇಶದಲ್ಲಿ ನನಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಘನವನ್ನೂ ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬನ್ನಿರಿ ಅಂದನು.
| And ye shall tell | וְהִגַּדְתֶּ֣ם | wĕhiggadtem | veh-hee-ɡahd-TEM |
| my father | לְאָבִ֗י | lĕʾābî | leh-ah-VEE |
of | אֶת | ʾet | et |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| my glory | כְּבוֹדִי֙ | kĕbôdiy | keh-voh-DEE |
| in Egypt, | בְּמִצְרַ֔יִם | bĕmiṣrayim | beh-meets-RA-yeem |
| all of and | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| that | כָּל | kāl | kahl |
| ye have seen; | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| haste shall ye and | רְאִיתֶ֑ם | rĕʾîtem | reh-ee-TEM |
| and bring down | וּמִֽהַרְתֶּ֛ם | ûmihartem | oo-mee-hahr-TEM |
| וְהֽוֹרַדְתֶּ֥ם | wĕhôradtem | veh-hoh-rahd-TEM | |
| my father | אֶת | ʾet | et |
| hither. | אָבִ֖י | ʾābî | ah-VEE |
| הֵֽנָּה׃ | hēnnâ | HAY-na |