Haggai 2:16
ಆ ದಿವಸಗಳು ಇದ್ದದ್ದು ಮೊದಲುಗೊಂಡು ಒಬ್ಬನು ಇಪ್ಪತ್ತು ಸೇರಿನ ರಾಶಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಹತ್ತು ಸೇರು ಮಾತ್ರವಾಗಿತ್ತು; ಒಬ್ಬನು ಐವತ್ತು ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತುಂಬಿ ಸುವದಕ್ಕೆ ತೊಟ್ಟಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಇಪ್ಪತ್ತು ಮಾತ್ರ ದೊರೆ ಯುತ್ತಿತ್ತಷ್ಟೆ.
| Since those days were, | מִֽהְיוֹתָ֥ם | mihĕyôtām | mee-heh-yoh-TAHM |
| when one came | בָּא֙ | bāʾ | ba |
| to | אֶל | ʾel | el |
| heap an | עֲרֵמַ֣ת | ʿărēmat | uh-ray-MAHT |
| of twenty | עֶשְׂרִ֔ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| measures, there were | וְהָיְתָ֖ה | wĕhāytâ | veh-hai-TA |
| but ten: | עֲשָׂרָ֑ה | ʿăśārâ | uh-sa-RA |
| came one when | בָּ֣א | bāʾ | ba |
| to | אֶל | ʾel | el |
| the pressfat | הַיֶּ֗קֶב | hayyeqeb | ha-YEH-kev |
| out draw to for | לַחְשֹׂף֙ | laḥśōp | lahk-SOFE |
| fifty | חֲמִשִּׁ֣ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
| press, the of out vessels | פּוּרָ֔ה | pûrâ | poo-RA |
| there were | וְהָיְתָ֖ה | wĕhāytâ | veh-hai-TA |
| but twenty. | עֶשְׂרִֽים׃ | ʿeśrîm | es-REEM |