Isaiah 13:4 Interlinear
Isaiah 13:4
ಬಹು ಸಮೂಹವು ಇದ್ದಂತೆ ಗದ್ದಲವು ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಬರುತ್ತದೆ; ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೂಡಿಕೊಂಡ ರಾಜ್ಯ ಜನಾಂಗ ಗಳ ಆರ್ಭಟ; ಸೈನ್ಯಗಳ ಕರ್ತನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸಿದ್ಧಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
The noise
qôl — kole
Strong's #6963
of a multitude
hāmôn — ha-MONE
Strong's #1995
in the mountains,
har — hahr
Strong's #2022
like as
dĕmût — deh-MOOT
Strong's #1823
people;
ʿam — am
Strong's #5971
of a great
rab — rahv
Strong's #7227
noise
qôl — kole
Strong's #6963
a tumultuous
šāʾôn — sha-ONE
Strong's #7588
of the kingdoms
mamlākâ — mahm-la-HA
Strong's #4467
of nations
gôy — ɡoy
Strong's #1471
gathered together:
ʾāsap — ah-SAHF
Strong's #622
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
of hosts
ṣābāʾ — tsa-VA
Strong's #6635
mustereth
pāqad — pa-KAHD
Strong's #6485
the host
ṣābāʾ — tsa-VA
Strong's #6635
of the battle.
milḥāmâ — meel-ha-MA
Strong's #4421