Isaiah 26:17 Concordance
Isaiah 26:17
ಓ ಕರ್ತನೇ, ಬಸುರಾದ ಸ್ತ್ರೀಯು ಹೆರುವ ದಕ್ಕೆ ಸವಿಾಪ ಬಂದಾಗ ನೋವಿನಲ್ಲಿದ್ದು ತನ್ನ ಬೇನೆ ಯಲ್ಲಿ ಅರಚುವಂತೆ ಓ ಕರ್ತನೇ, ನಾವು ನಿನ್ನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿದ್ದೆವು.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Like as | כְּמ֤וֹ | kĕmô | keh-MOH |
| a woman with child, | הָרָה֙ | hāre | ha-REH |
| draweth near | תַּקְרִ֣יב | qārab | ka-RAHV |
| the time of her delivery, | לָלֶ֔דֶת | yālad | ya-LAHD |
| is in pain, | תָּחִ֥יל | ḥûl | hool |
| crieth out | תִּזְעַ֖ק | zāʿaq | za-AK |
| in her pangs; | בַּחֲבָלֶ֑יהָ | ḥebel | heh-VEL |
| so | כֵּ֛ן | kēn | kane |
| have we been | הָיִ֥ינוּ | hāyâ | ha-YA |
| in thy sight, | מִפָּנֶ֖יךָ | pānîm | pa-NEEM |
| O Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
Kannada Bible