Isaiah 40:31 Concordance
Isaiah 40:31
ಆದರೆ ಕರ್ತನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವವರೋ ಹೊಸ ಬಲವನ್ನು ಹೊಂದುವರು; ಅವರು ಹದ್ದುಗ ಳಂತೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಂದ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಏರುವರು. ಓಡಿ ದಣಿಯರು, ನಡೆದು ಬಳಲರು.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| But they that wait upon | וְקוֹיֵ֤ | qāwâ | ka-VA |
| the Lord | יְהוָה֙ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| shall renew | יַחֲלִ֣יפוּ | ḥālap | ha-LAHF |
| strength; | כֹ֔חַ | kōaḥ | KOH-ak |
| they shall mount up | יַעֲל֥וּ | ʿālâ | ah-LA |
| with wings | אֵ֖בֶר | ʾēber | ay-VER |
| as eagles; | כַּנְּשָׁרִ֑ים | nešer | neh-SHER |
| they shall run, | יָר֙וּצוּ֙ | rûṣ | roots |
| and not | וְלֹ֣א | lōʾ | loh |
| be weary; | יִיגָ֔עוּ | yāgaʿ | ya-ɡA |
| they shall walk, | יֵלְכ֖וּ | hālak | ha-LAHK |
| and not | וְלֹ֥א | lōʾ | loh |
| faint. | יִיעָֽפוּ׃ | yāʿap | ya-AF |
Kannada Bible