Isaiah 45:18 Interlinear
Isaiah 45:18
ಆಕಾಶಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಕರ್ತನು ಇಂತೆನ್ನು ತ್ತಾನೆ--ದೇವರು ತಾನೇ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ ಅದನ್ನು ಉಂಟು ಮಾಡಿದನು. ಆತನೇ ಅದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು; ಅದನ್ನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸದೇ ಜನ ನಿವಾಸಕ್ಕಾಗಿಯೇ ರೂಪಿಸಿದನು; ನಾನೇ ಕರ್ತನು, ಮತ್ತೊಬ್ಬನಿಲ್ಲ.
For
kî — kee
Strong's #3588
thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
that created
bārāʾ — ba-RA
Strong's #1254
the heavens;
šāmayim — sha-ma-YEEM
Strong's #8064
himself
hûʾ — hoo
Strong's #1931
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
that formed
yāṣar — ya-TSAHR
Strong's #3335
the earth
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
and made
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
it; he
hûʾ — hoo
Strong's #1931
hath established
kûn — koon
Strong's #3559
it not
lōʾ — loh
Strong's #3808
in vain,
tōhû — toh-HOO
Strong's #8414
it, he created
bārāʾ — ba-RA
Strong's #1254
it to be inhabited:
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
he formed
yāṣar — ya-TSAHR
Strong's #3335
I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
the Lord;
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
and none else.
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
ʿôd — ode
Strong's #5750