Isaiah 45:19 Interlinear
Isaiah 45:19
ಭೂಮಿಯ ಕತ್ತಲಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ನಾನು ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ; ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿರಿ ಎಂದು ಯಾಕೋಬನ ವಂಶ ದವರಿಗೆ ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಕರ್ತನಾದ ನಾನೇ ನೀತಿ ಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಿ, ಯಥಾರ್ಥವಾದವುಗಳನ್ನೇ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
I have not
lōʾ — loh
Strong's #3808
in secret,
sēter — say-TER
Strong's #5643
spoken
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
place
māqôm — ma-KOME
Strong's #4725
of the earth:
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
in a dark
ḥōšek — hoh-SHEK
Strong's #2822
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
I said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
unto the seed
zeraʿ — zeh-RA
Strong's #2233
of Jacob,
yaʿăqōb — ya-uh-KOVE
Strong's #3290
ye me in vain:
tōhû — toh-HOO
Strong's #8414
Seek
bāqaš — ba-KAHSH
Strong's #1245
I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
speak
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
righteousness,
ṣedeq — tseh-DEK
Strong's #6664
I declare
nāgad — na-ɡAHD
Strong's #5046
things that are right.
mêšār — may-SHAHR
Strong's #4339