Isaiah 45:23 Concordance
Isaiah 45:23
ನನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ನಾನೇ ಆಣೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ನೀತಿಯುಳ್ಳ ವಾಕ್ಯವು ನನ್ನ ಬಾಯಿಂದ ಹೊರಟಿದೆ, ಅದು ಹಿಂದಿರುಗದು: ಎಲ್ಲರೂ ನನಗೆ ಅಡ್ಡಬೀಳುವರು, ಪ್ರತಿ ನಾಲಿಗೆಯು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡು ವದು.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| בִּ֣י | |||
| I have sworn | נִשְׁבַּ֔עְתִּי | šābaʿ | sha-VA |
| is gone out | יָצָ֨א | yāṣāʾ | ya-TSA |
| of my mouth | מִפִּ֧י | pe | peh |
| righteousness, | צְדָקָ֛ה | ṣĕdāqâ | tseh-da-KA |
| by myself, the word | דָּבָ֖ר | dābār | da-VAHR |
| and shall not | וְלֹ֣א | lōʾ | loh |
| return, | יָשׁ֑וּב | šûb | shoov |
| That | כִּי | kî | kee |
| לִי֙ | |||
| shall bow, | תִּכְרַ֣ע | kāraʿ | ka-RA |
| unto me every | כָּל | kōl | kole |
| knee | בֶּ֔רֶךְ | berek | beh-REK |
| shall swear. | תִּשָּׁבַ֖ע | šābaʿ | sha-VA |
| every | כָּל | kōl | kole |
| tongue | לָשֽׁוֹן׃ | lāšôn | la-SHONE |
Kannada Bible