Isaiah 46:10 Concordance
Isaiah 46:10
ಆರಂಭದಲ್ಲಿಯೇ ಅಂತ್ಯವನ್ನೂ ಪೂರ್ವಕಾಲದಿಂದ ಇನ್ನೂ ನಡೆಯದ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನೂ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದೇನೆ; ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಯು ನಿಲ್ಲುವ ದೆಂದೂ ನಾನು ಮೆಚ್ಚಿದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮಾಡುವೆನೆಂದೂ ಅರುಹಿದ್ದೇನೆ.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Declaring | מַגִּ֤יד | nāgad | na-ɡAHD |
| from the beginning, | מֵֽרֵאשִׁית֙ | rēʾšît | ray-SHEET |
| the end | אַחֲרִ֔ית | ʾaḥărît | ah-huh-REET |
| and from ancient times | וּמִקֶּ֖דֶם | qedem | keh-DEM |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| are not | לֹא | lōʾ | loh |
| done, | נַעֲשׂ֑וּ | ʿāśâ | ah-SA |
| saying, | אֹמֵר֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
| My counsel | עֲצָתִ֣י | ʿēṣâ | ay-TSA |
| shall stand, | תָק֔וּם | qûm | koom |
| all | וְכָל | kōl | kole |
| my pleasure: | חֶפְצִ֖י | ḥēpeṣ | hay-FETS |
| and I will do | אֶעֱשֶֽׂה׃ | ʿāśâ | ah-SA |
Kannada Bible