Isaiah 49:10 Concordance
Isaiah 49:10
ಅವರಿಗೆ ಹಸಿವೆ ಯಾಗಲಿ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಲಿ ಇರವು. ಇಲ್ಲವೆ ಝಳವೂ ಬಿಸಿಲೂ ಬಡಿಯವು; ಯಾಕಂದರೆ ಅವ ರನ್ನು ಕರುಣಿಸುವಾತನು ಅವರನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾ ನೀರು ಕ್ಕುವ ಒರತೆಗಳ ಬಳಿಗೆ ತರುವನು.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| They shall not | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| hunger | יִרְעָ֙בוּ֙ | rāʿēb | ra-AVE |
| nor | וְלֹ֣א | lōʾ | loh |
| thirst; | יִצְמָ֔אוּ | ṣāmēʾ | tsa-MAY |
| neither | וְלֹא | lōʾ | loh |
| smite | יַכֵּ֥ם | nākâ | na-HA |
| shall the heat | שָׁרָ֖ב | šārāb | sha-RAHV |
| nor sun | וָשָׁ֑מֶשׁ | šemeš | sheh-MESH |
| them: for | כִּי | kî | kee |
| he that hath mercy | מְרַחֲמָ֣ם | rāḥam | ra-HAHM |
| on them shall lead | יְנַהֲגֵ֔ם | nāhag | na-HAHɡ |
| them, even by | וְעַל | ʿal | al |
| the springs | מַבּ֥וּעֵי | mabbûaʿ | ma-BOO-ah |
| of water | מַ֖יִם | mayim | ma-YEEM |
| shall he guide them. | יְנַהֲלֵֽם׃ | nāhal | na-HAHL |
Kannada Bible