Isaiah 49:12 Concordance
Isaiah 49:12
ಇಗೋ, ಇವರು ದೂರದಿಂದ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಇಗೋ, ಇವರು ಬಡಗಣದಿಂದ ಮತ್ತು ಪಡುವಣದಿಂದ, ಇವರು ಸೀನೀಮ್ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Behold, | הִנֵּה | hinnē | hee-NAY |
| these | אֵ֕לֶּה | ʾēlle | ay-LEH |
| from far: | מֵרָח֖וֹק | rāḥôq | ra-HOKE |
| shall come | יָבֹ֑אוּ | bôʾ | boh |
| and, lo, | וְהִֽנֵּה | hinnē | hee-NAY |
| these | אֵ֙לֶּה֙ | ʾēlle | ay-LEH |
| from the north | מִצָּפ֣וֹן | ṣāpôn | tsa-FONE |
| and from the west; | וּמִיָּ֔ם | yām | yahm |
| and these | וְאֵ֖לֶּה | ʾēlle | ay-LEH |
| from the land | מֵאֶ֥רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| of Sinim. | סִינִֽים׃ | sînîm | see-NEEM |
Kannada Bible