Isaiah 51:6 Interlinear
Isaiah 51:6
ಆಕಾಶಗಳ ಕಡೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿರಿ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿರುವ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೋಡಿರಿ. ಯಾಕಂದರೆ ಆಕಾಶಗಳು ಹೊಗೆಯಂತೆ ಅಗೋಚರವಾಗುವವು, ಭೂಮಿಯು ಹಳೆಯ ಬಟ್ಟೆಯಂತಾಗುವದು. ಅದರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ವರು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುವರು. ಆದರೆ ನನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುವದು ಮತ್ತು ನನ್ನ ನೀತಿಯು ಎಂದಿಗೂ ರದ್ದಾಗದು.
Lift up
nāśāʾ — na-SA
Strong's #5375
to the heavens,
šāmayim — sha-ma-YEEM
Strong's #8064
your eyes
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
and look
nābaṭ — na-VAHT
Strong's #5027
upon
ʾēl — ale
Strong's #413
the earth
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
beneath:
taḥat — ta-HAHT
Strong's #8478
for
kî — kee
Strong's #3588
the heavens
šāmayim — sha-ma-YEEM
Strong's #8064
like smoke,
ʿāšān — ah-SHAHN
Strong's #6227
shall vanish away
mālaḥ — ma-LAHK
Strong's #4414
and the earth
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
like a garment,
beged — beh-ɡED
Strong's #899
shall wax old
bālâ — ba-LA
Strong's #1086
and they that dwell
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
in like manner:
kĕmô — keh-MOH
Strong's #3644
kēn — kane
Strong's #3651
therein shall die
mût — moot
Strong's #4191
but my salvation
yĕšûʿâ — yeh-shoo-AH
Strong's #3444
for ever,
ʿôlām — oh-LAHM
Strong's #5769
shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
and my righteousness
ṣĕdāqâ — tseh-da-KA
Strong's #6666
shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
be abolished.
ḥātat — ha-TAHT
Strong's #2865