Isaiah 58:1 Interlinear
Isaiah 58:1
ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕೂಗು, ಹಿಂತೆಗೆಯಬೇಡ. ತುತೂರಿಯಂತೆ ನಿನ್ನ ಸ್ವರವನ್ನೆತ್ತು, ನನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಅವರ ದ್ರೋಹವನ್ನೂ ಯಾಕೋಬನ ಮನೆಯವರಿಗೆ ಅವರ ಪಾಪವನ್ನೂ ತೋರಿಸು.
Cry
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
aloud,
gārôn — ɡa-RONE
Strong's #1627
not,
ʾal — al
Strong's #408
spare
ḥāśak — ha-SAHK
Strong's #2820
like a trumpet,
šôpār — shoh-FAHR
Strong's #7782
lift up
rûm — room
Strong's #7311
thy voice
qôl — kole
Strong's #6963
and shew
nāgad — na-ɡAHD
Strong's #5046
my people
ʿam — am
Strong's #5971
their transgression,
pešaʿ — peh-SHA
Strong's #6588
and the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of Jacob
yaʿăqōb — ya-uh-KOVE
Strong's #3290
their sins.
ḥaṭṭāʾâ — ha-ta-AH
Strong's #2403