Isaiah 66:22 Concordance
Isaiah 66:22
ನಾನು ಉಂಟು ಮಾಡುವ ಹೊಸ ಆಕಾಶವೂ ಹೊಸ ಭೂಮಿಯೂ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನೆಲೆಯಾಗಿರುವ ಪ್ರಕಾರವೇ ನಿಮ್ಮ ಸಂತಾನವೂ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೂ ನೆಲೆಯಾಗಿರುವದೆಂದು ಕರ್ತನು ಅನ್ನುತ್ತಾನೆ.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| For | כִּ֣י | kî | kee |
| as | כַאֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| heavens | הַשָּׁמַ֣יִם | šāmayim | sha-ma-YEEM |
| the new | הַ֠חֳדָשִׁים | ḥādoš | ha-DOHSH |
| earth, | וְהָאָ֨רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| and the new | הַחֲדָשָׁ֜ה | ḥādoš | ha-DOHSH |
| which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
| will make, | עֹשֶׂ֛ה | ʿāśâ | ah-SA |
| shall remain | עֹמְדִ֥ים | ʿāmad | ah-MAHD |
| before | לְפָנַ֖י | pānîm | pa-NEEM |
| me, saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| so | כֵּ֛ן | kēn | kane |
| remain. | יַעֲמֹ֥ד | ʿāmad | ah-MAHD |
| shall your seed | זַרְעֲכֶ֖ם | zeraʿ | zeh-RA |
| and your name | וְשִׁמְכֶֽם׃ | šēm | shame |
Kannada Bible