Jeremiah 1:10 Concordance
Jeremiah 1:10
ನೋಡು, ನಿನ್ನನ್ನು ಕೀಳುವದಕ್ಕೂ ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿ ಬಿಡುವದಕ್ಕೂ ನಾಶಮಾಡುವದಕ್ಕೂ ಕೆಡವಿಹಾಕುವದಕ್ಕೂ ಕಟ್ಟುವದಕ್ಕೂ ನೆಡುವದಕ್ಕೂ ಜನಾಂಗಗಳ ಮೇಲೆಯೂ ರಾಜ್ಯಗಳ ಮೇಲೆಯೂ ಈ ದಿನ ನಿನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿದ್ದೇನೆ ಅಂದನು.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| See, | רְאֵ֞ה | rāʾâ | ra-AH |
| set | הִפְקַדְתִּ֣יךָ׀ | pāqad | pa-KAHD |
| day | הַיּ֣וֹם | yôm | yome |
| I have this | הַזֶּ֗ה | ze | zeh |
| thee over | עַל | ʿal | al |
| the nations | הַגּוֹיִם֙ | gôy | ɡoy |
| and over | וְעַל | ʿal | al |
| the kingdoms, | הַמַּמְלָכ֔וֹת | mamlākâ | mahm-la-HA |
| to root out, | לִנְת֥וֹשׁ | nātaš | na-TAHSH |
| and to pull down, | וְלִנְת֖וֹץ | nātaṣ | na-TAHTS |
| and to destroy, | וּלְהַאֲבִ֣יד | ʾābad | ah-VAHD |
| and to throw down, | וְלַהֲר֑וֹס | hāras | ha-RAHS |
| to build, | לִבְנ֖וֹת | bānâ | ba-NA |
| and to plant. | וְלִנְטֽוֹעַ׃ | nāṭaʿ | na-TA |
Kannada Bible